La formación jurídica en Alemania es una de las más exigentes y largas. Tras completar los 8 semestres de estudios de derecho, los estudiantes se enfrentan al primer gran desafío: el primer examen estatal. La mayoría dedica alrededor de un año a prepararse para esta prueba.
Una vez aprobado el primer examen estatal, comienza el Referendariat o práctica jurídica, que dura aproximadamente 2 años y finaliza con el segundo examen estatal. Solo tras superar este último, los graduados obtienen el título de Volljurist (jurista plenamente calificado).
Solicitud y requisitos para el Referendariat
A diferencia de la universidad, la práctica jurídica no se inicia automáticamente tras el primer examen estatal, sino que es necesario presentar una solicitud.
Requisitos
- Haber aprobado el primer examen estatal.
- Elegir un estado federal donde realizar la práctica jurídica, ya que no es obligatorio completarla en el mismo estado donde se estudió.
Cada estado federal presenta diferencias en la organización del Referendariat, como:
- Diferencias en la remuneración (asignación mensual).
- Cantidad y tipo de exámenes en el segundo examen estatal.
- Variaciones en las estaciones de formación.
Muchos estudiantes seleccionan su destino en función de la ciudad en la que desean vivir, aunque no siempre es posible obtener plaza en la localidad deseada.
Estructura del Referendariat: Estaciones de formación
Durante el Referendariat, todos los aprendices legales deben completar cinco estaciones obligatorias, donde adquieren experiencia práctica en distintas áreas del derecho.
1. Estación de derecho civil
- Se desarrolla en un tribunal ordinario de asuntos civiles (Amtsgericht o Landgericht).
- Se asigna a cada aprendiz un juez tutor, con quien trabajará durante los primeros cinco meses.
- Principales tareas:
- Estudio de expedientes.
- Redacción de resoluciones judiciales.
2. Estación de derecho penal
- Se realiza en la fiscalía (Staatsanwaltschaft) durante tres meses.
- Primera experiencia con audiencias judiciales.
- Principales tareas:
- Estudio de expedientes y preparación de acusaciones.
- Redacción de autos de procesamiento y alegatos.
- Asistencia a audiencias como fiscal en formación.
3. Estación administrativa
- Dura cuatro meses y suele considerarse menos atractiva.
- Objetivo: conocer el funcionamiento de la administración pública.
- Se puede realizar en:
- Ayuntamientos o gobiernos estatales.
- Ministerios, cámaras de comercio, agencias fiscales.
- En algunos estados, departamentos de policía o instituciones en el extranjero.
4. Estación de abogacía
- Dura nueve meses y es la primera donde el aprendiz puede elegir su lugar de formación.
- Puede realizarse en:
5. Estación electiva (Wahlstation)
- Dura tres meses y permite al aprendiz elegir libremente su destino.
- Opción ideal para:
- Ampliar la experiencia en una estación previa.
- Explorar una especialidad concreta.
- Realizar una pasantía en el extranjero.
Capacitación teórica durante el Referendariat
En paralelo a la formación práctica, los aprendices deben asistir a grupos de trabajo (Arbeitsgemeinschaften o AGs), donde se les prepara para el segundo examen estatal.
Estos grupos incluyen:
- Clases teóricas sobre derecho procesal y sustantivo.
- Simulaciones de exámenes.
- Prácticas en redacción jurídica.
El Segundo Examen Estatal: Exámenes y Redacción Jurídica
El segundo examen estatal consta de dos partes:
- Exámenes escritos
- Se realizan entre la cuarta y quinta estación del Referendariat.
- Abarcan casos prácticos en derecho civil, penal y público.
- Se introduce un nuevo tipo de examen: el examen de abogado (Anwaltsklausur).
- Examen oral
- Se lleva a cabo tras la estación electiva.
- Se basa en un caso práctico y una discusión con un tribunal examinador.
Diferencias entre el Estilo de Opinión y el Estilo de Juicio
Durante la formación jurídica universitaria, los estudiantes aprenden a escribir en estilo de opinión (Gutachtenstil), donde se presentan diversas interpretaciones y se analiza cuál es la más adecuada.
En cambio, en el Referendariat se introduce el estilo de juicio (Urteilsstil), donde la redacción es más directa y enfocada en decisiones judiciales o recomendaciones legales.
Ultimas Entradas Publicadas
Examen del Abogado en Derecho Civil: Qué Esperar y Cómo Prepararse
Las mejores técnicas de aprendizaje | Abogados
Cómo Convertirse en Juez en Europa | Alemania
Requisitos para Convertirse en Empleado Legal
La Profesión de Abogado Requisitos, Actividades y Oportunidades
La Metodología Legal: Los Cuatro Métodos de Interpretación de la Ley
¿Te Interesa Ser Fiscal? Todo lo que Necesitas Saber Sobre Esta Profesión
Asesoramiento Legal Gratuito: Todo lo que Necesitas Saber Sobre el Trabajo Pro Bono
Profesores alternativos para abogados: ¿Qué puedo hacer?
